The Census Bureau and the Anti-Lobbying Act

Our chapter on bureaucracy discusses the Anti-Lobbying Act, which forbids government officials from lobbying Congress.  The law reads:

No part of the money appropriated by any enactment of Congress shall, in the absence of express authorization by Congress, be used directly or indirectly to pay for any personal service, advertisement, telegram, telephone, letter, printed or written matter, or other device, intended or designed to influence in any manner a Member of Congress, a jurisdiction, or an official of any government, to favor, adopt, or oppose, by vote or otherwise, any legislation, law, ratification, policy, or appropriation, whether before or after the introduction of any bill, measure, or resolution proposing such legislation, law, ratification, policy, or appropriation; but this shall not prevent officers or employees of the United States or of its departments or agencies from communicating to any such Member or official, at his request, or to Congress or such official, through the proper official channels, requests for any legislation, law, ratification, policy, or appropriations which they deem necessary for the efficient conduct of the public business, or from making any communication whose prohibition by this section might, in the opinion of the Attorney General, violate the Constitution or interfere with the conduct of foreign policy, counter-intelligence, intelligence, or national security activities. Violations of this section shall constitute violations of section 1352(a) of title 31.

Yet bureaucrats continue to do what the law appears to forbid.  For example the director of the Census Bureau  has severely criticized a House bill: