In a contract, two or more people come together to make an exchange. You pay your plumber – I have a Jewish friend in Jerusalem who calls his plumber Messiah. (Laughter.) Why? Because we await him daily, and he never turns up. (Laughter.) So in a contract, you make an exchange, which is to the benefit of the self-interest of each. And so you have the commercial contract that creates the market and the social contract that creates the state.
A covenant isn’t like that. It’s more like a marriage than an exchange. In a covenant, two or more parties each respecting the dignity and integrity of the other come together in a bond of loyalty and trust to do together what neither can do alone. A covenant isn’t about me. It’s about us. A covenant isn’t about interests. It’s about identity. A covenant isn’t about me, the voter, or me, the consumer, but about all of us together. Or in that lovely key phrase of American politics, it’s about “we, the people.”
The market is about the creation and distribution of wealth. The state is about the creation and distribution of power. But a covenant is about neither wealth nor power, but about the bonds of belonging and of collective responsibility. And to put it as simply as I can, the social contract creates a state but the social covenant creates a society. That is the difference. They’re different things.
Biblical Israel had a society long before it had a state, before it even crossed the Jordan and enter the land, which explains why Jews were able to keep their identity for 2,000 years in exile and dispersion because although they’d lost their state, they still had their society. Although they’d lost their contract, they still had their covenant. And there is only one nation known to me that had the same dual founding as biblical Israel, and that is the United States of America which has – (applause) – which had its social covenant in the Declaration of Independence in 1776 and its social contract in the Constitution in 1787.
And the reason it did so is because the founders of this country had the Hebrew Bible engraved on their hearts. Covenant is central to the Mayflower Compact of 1620. It is central to the speech of John Winthrop aboard the Arbela in 1630. It is presupposed in the most famous line of the Declaration of Independence.
Listen to the sentence. See how odd it might sound to anyone but an American. “We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal and endowed by their Creator with certain inalienable rights.” Those truths are anything but self-evident. They would have been unintelligible to Plato, to Aristotle, or to every hierarchical society the world has ever known. They are self-evident only to people, to Jews and Christians, who have internalized the Hebrew Bible. And that is what made G. K. Chesterton call America “a nation with the soul of a church.”
Now, what is more, every covenant comes with a story. And the interesting thing is the Hebrew Bible and America have the same story. It’s about what Lincoln called a new birth of freedom or, by any other name, what we know as an exodus. The only difference is, in America, instead of the wicked Egyptians, you had the wicked English. (Laughter.) Instead of a tyrant called Pharaoh, you had one called King George III, and instead of crossing the Red Sea, you crossed the Atlantic. But it’s OK. As a Brit, I want to say, after 241 years, we forgive you. (Laughter.)
But that is why Jefferson drew as his design for the great seal of America the Israelites following a pillar of cloud through the wilderness. It is why Lincoln called Americans the “almost chosen people.” It is what led Martin Luther King on the last night of his life to see himself as Moses and to say, “I’ve been to the mountaintop and I have seen the Promised Land.”